Chegar a uma nuvem que o PolyDrive não lista

Testado a 18 de setembro de 2026 com o rclone v1.75.1. Cerca de dez minutos e um terminal para dois comandos. O rclone é um projeto de código aberto independente, não é nosso — esta página explica como juntar os dois e onde as costuras se notam.

O seletor do PolyDrive tem 47 entradas. Se o serviço de que precisa não estiver entre elas, quase sempre resta uma porta de entrada. O rclone fala com cerca de 57 sistemas de armazenamento e pode publicar qualquer um deles como um pequeno servidor na sua própria máquina. O PolyDrive monta esse servidor. O rclone trata do fornecedor; o PolyDrive trata da metade do Finder — entrada na barra lateral, ficheiros que se descarregam ao abrir, sem camada FUSE nem extensão do kernel.

• Para que nuvens serve isto
• Antes de começar
• Passo 1 · Configurar o remoto no rclone
• Passo 2 · Publicá-lo na sua máquina
• Passo 3 · Ligar o PolyDrive
• Várias nuvens por trás de uma unidade
• Mantê-lo a funcionar
• As definições que decidem a experiência
• SFTP em vez de WebDAV
• Resolução de problemas
• O que saber antes de depender disto

Para que nuvens serve isto

Estes são serviços a que o rclone chega e para os quais o PolyDrive não tem entrada, em setembro de 2026. Os nomes são os do rclone.

O rclone assinala alguns como experimentais ou sobretudo de leitura, e uns quantos não conseguem mudar o nome de um ficheiro nem manter a data de modificação. Leia a página do seu fornecedor em rclone.org antes de mover algo importante pela ponte — os limites que encontrar no Finder são os desse backend, não os do PolyDrive.

Antes de começar

• Uma máquina que não adormeça. A ponte existe apenas enquanto o rclone estiver a correr. No seu Mac serve, mas a unidade desaparece quando o Mac adormece; num NAS ou num pequeno servidor sempre ligado está sempre lá.
• Uma conta no fornecedor e um navegador para o passo de início de sessão, se usar OAuth.
• Uma unidade da sua quota do PolyDrive. Uma ponte conta como uma única unidade, por mais remotos que estejam por trás — veja Várias nuvens por trás de uma unidade.

Passo 1 · Configurar o remoto no rclone

Instale o rclone com o Homebrew, ou traga o binário de rclone.org:

brew install rclone

Depois execute a configuração interativa. Pede um nome, um tipo de armazenamento e o que esse fornecedor precisar; os fornecedores com OAuth abrem um navegador e devolvem o token sozinhos.

rclone config

Dê ao remoto um nome curto — mycloud aqui em baixo. Confirme que funciona antes de o PolyDrive entrar em cena:

rclone lsd mycloud:

Isso imprime as pastas de primeiro nível. Se falhar já aqui, o problema está entre o rclone e o fornecedor, e a documentação do rclone é o sítio certo.

Passo 2 · Publicá-lo na sua máquina

Um comando publica o remoto como servidor WebDAV na interface de loopback, acessível apenas a partir desta máquina:

rclone serve webdav mycloud: \
  --addr 127.0.0.1:8080 \
  --user polydrive --pass 'choose-a-long-password' \
  --vfs-cache-mode writes \
  --dir-cache-time 1m

O que faz cada parte:

Deixe essa janela de terminal aberta por agora — Mantê-lo a funcionar torna isto permanente.

Passo 3 · Ligar o PolyDrive

No PolyDrive, adicione uma unidade na nuvem, escolha WebDAV e preencha:

• Server Address: http://127.0.0.1:8080
• Username e Password: o par que inventou no passo 2

Dê à unidade o nome do fornecedor em vez de “rclone”, porque é assim que aparecerá na barra lateral do Finder. Daqui para a frente comporta-se como qualquer outra unidade do PolyDrive: os ficheiros aparecem de imediato, o conteúdo chega quando os abre, e pode manter uma pasta offline.

Várias nuvens por trás de uma unidade

O rclone consegue apresentar vários remotos como uma só árvore, que o PolyDrive monta então como uma única unidade. Cada remoto passa a ser uma pasta de primeiro nível:

rclone config create everything combine \
  upstreams "proton=proton: archive=ia: work=filescom:"

rclone serve webdav everything: --addr 127.0.0.1:8080 \
  --user polydrive --pass 'choose-a-long-password' --vfs-cache-mode writes

Mantê-lo a funcionar

O rclone serve não tem modo de segundo plano próprio. No macOS, entregue-o ao launchd para que arranque ao iniciar sessão e volte a arrancar se parar. Guarde isto como ~/Library/LaunchAgents/net.example.rclone-bridge.plist:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN"
  "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
  <key>Label</key>      <string>net.example.rclone-bridge</string>
  <key>ProgramArguments</key>
  <array>
    <string>/opt/homebrew/bin/rclone</string>
    <string>serve</string>
    <string>webdav</string>
    <string>mycloud:</string>
    <string>--addr</string>          <string>127.0.0.1:8080</string>
    <string>--user</string>          <string>polydrive</string>
    <string>--pass</string>          <string>choose-a-long-password</string>
    <string>--vfs-cache-mode</string><string>writes</string>
    <string>--dir-cache-time</string><string>1m</string>
  </array>
  <key>RunAtLoad</key>  <true/>
  <key>KeepAlive</key>  <true/>
</dict>
</plist>

Carregue-o:

launchctl load ~/Library/LaunchAgents/net.example.rclone-bridge.plist

A palavra-passe fica nesse ficheiro em claro, por isso mantenha-o legível só para si (chmod 600). Num Mac Intel o caminho do rclone é /usr/local/bin/rclone; o which rclone diz-lhe qual tem. Num NAS, corra o mesmo comando num contentor que reinicie com o aparelho e aponte o PolyDrive ao endereço do NAS em vez de 127.0.0.1 — se for pela rede, leia primeiro a nota de segurança.

As definições que decidem a experiência

Escrita: --vfs-cache-mode

writes é a resposta certa para uma unidade montada. O rclone escreve primeiro o ficheiro que chega num diretório de cache e envia-o quando este é fechado, que é o que permite ao Finder copiar para backends que não aceitam um fluxo de comprimento desconhecido. O custo é disco: uma cópia de 40 GB precisa por momentos de 40 GB livres. Limite-o com --vfs-cache-max-size 20G se o espaço for escasso. O full também guarda o que lê, o que ajuda se reabrir os mesmos ficheiros constantemente e prejudica se percorrer uma biblioteca grande uma só vez.

Atualidade: --dir-cache-time

Um ficheiro que adicione pela app ou pelo site do fornecedor só aparece no Finder depois de a listagem do rclone expirar. O Refresh from Server do PolyDrive pergunta ao rclone, e o rclone responde a partir dessa cache, por isso não consegue encurtar a espera. Um minuto é um bom compromisso. Se preferir limpá-la a pedido, acrescente --rc ao comando serve e execute rclone rc vfs/forget.

Não use o rclone serve s3

Parece a escolha natural e é a única ponte que não funciona. O PolyDrive cria uma pasta como o armazenamento de objetos o faz — um objeto marcador de zero bytes — e o servidor S3 do rclone transforma esse marcador num ficheiro vulgar com o nome da pasta. A primeira escrita dentro da pasta falha então, porque já lá está um ficheiro com esse nome. Testado e reproduzido a 18 de setembro de 2026. Use WebDAV ou SFTP.

SFTP em vez de WebDAV

O SFTP é a mesma ideia com outro protocolo, e vale a pena experimentar se um fornecedor se portar de forma estranha por WebDAV — nomes de ficheiro e datas invulgares tendem a sobreviver melhor.

rclone serve sftp mycloud: \
  --addr 127.0.0.1:2022 \
  --user polydrive --pass 'choose-a-long-password' \
  --vfs-cache-mode writes

No PolyDrive escolha SFTP, ponha o Server Address em 127.0.0.1:2022 e use o mesmo nome de utilizador e palavra-passe. O rclone gera a sua chave de anfitrião na primeira execução e guarda-a, por isso a chave que o PolyDrive memorizou continua válida.

Solução de problemas

O que saber antes de depender disto

• Mantenha a ponte na interface de loopback. A autenticação WebDAV sobre http:// simples envia a palavra-passe de uma forma que qualquer um no caminho pode ler, e o servidor entrega a sua nuvem inteira. Se a ponte tiver de viver noutra máquina, ponha-a atrás de algo como o Tailscale, ou dê ao rclone um certificado com --cert e --key e ligue-se por https://. Nunca encaminhe o porto para a internet.
• Os tokens são do rclone. Um remoto em que inicia sessão através do rclone config fica autorizado ao registo de aplicação do rclone, não ao do PolyDrive. Revogue-o nas definições da sua conta no fornecedor, tal como faria com qualquer outra app.
• Duas caches, não uma. O PolyDrive guarda o que aprende da ponte, e o rclone guarda o que aprende do fornecedor. Quando algo parece desatualizado, a causa costuma ser a segunda.
• Não conseguimos dar apoio à metade do rclone. O rclone é um projeto independente sob a licença MIT, sem ligação ao PolyDrive. As perguntas de configuração de um backend concreto pertencem ao fórum dele. Tudo o que correr mal entre o PolyDrive e uma ponte a funcionar é connosco, e queremos saber.
• Uma ponte é um remendo, não uma funcionalidade. Traz um processo que tem de estar a correr, uma cache que é preciso afinar e o calendário de lançamentos de um segundo projeto. Onde o PolyDrive suporta um serviço diretamente, use isso.

Diga-nos qual devemos integrar

Todos os serviços do seletor lá estão porque alguém pediu. Se estiver a usar uma ponte para algum, escreva para [email protected] e diga qual — é assim que a fila se ordena. Se for a própria ponte a portar-se mal no Finder, inclua o que o botão Copy Diagnostics da janela de erro lhe der. Veja também Resolução de problemas.

Compra única, sem subscrição. Requer o macOS 15.4 ou posterior.