Llegar a una nube que PolyDrive no lista

Probado el 18 de septiembre de 2026 con rclone v1.75.1. Unos diez minutos y un terminal para dos comandos. rclone es un proyecto de código abierto independiente, no es nuestro — esta página explica cómo unir los dos y dónde se notan las costuras.

El selector de PolyDrive tiene 47 entradas. Si el servicio que necesitas no está entre ellas, casi siempre queda una vía de entrada. rclone habla con unos 57 sistemas de almacenamiento y puede publicar cualquiera de ellos como un pequeño servidor en tu propia máquina. PolyDrive monta ese servidor. rclone habla con el proveedor; PolyDrive pone la mitad del Finder — entrada en la barra lateral, archivos que se descargan al abrirlos, sin capa FUSE ni extensión del kernel.

• Para qué nubes sirve esto
• Antes de empezar
• Paso 1 · Configurar el remoto en rclone
• Paso 2 · Publicarlo en tu máquina
• Paso 3 · Conectar PolyDrive
• Varias nubes tras una sola unidad
• Mantenerlo en marcha
• Los ajustes que deciden cómo se siente
• SFTP en lugar de WebDAV
• Resolución de problemas
• Qué conviene saber antes de depender de esto

Para qué nubes sirve esto

Estos son servicios a los que llega rclone y para los que PolyDrive no tiene entrada, a fecha de septiembre de 2026. Los nombres son los de rclone.

rclone marca algunos de ellos como experimentales o casi de solo lectura, y unos cuantos no pueden renombrar un archivo ni conservar su fecha de modificación. Lee la página de tu proveedor en rclone.org antes de mover por el puente algo importante — los límites que encuentres en el Finder serán los de ese backend, no los de PolyDrive.

Antes de empezar

• Una máquina que no se duerma. El puente existe solo mientras rclone esté en marcha. En tu propio Mac vale, pero la unidad desaparece cuando el Mac se duerme; en un NAS o un pequeño servidor siempre encendido está siempre ahí.
• Una cuenta con el proveedor y un navegador para el paso de inicio de sesión si usa OAuth.
• Una unidad de tu cupo de PolyDrive. Un puente cuenta como una sola unidad por muchos remotos que haya detrás — mira Varias nubes tras una sola unidad.

Paso 1 · Configurar el remoto en rclone

Instala rclone con Homebrew, o coge el binario de rclone.org:

brew install rclone

Después lanza su configuración interactiva. Pregunta un nombre, un tipo de almacenamiento y lo que ese proveedor necesite; los proveedores con OAuth abren un navegador y devuelven el token por sí solos.

rclone config

Ponle al remoto un nombre corto — abajo mycloud. Comprueba que funciona antes de que PolyDrive entre en escena:

rclone lsd mycloud:

Eso imprime las carpetas de primer nivel. Si ya falla aquí, el problema está entre rclone y el proveedor, y la documentación de rclone es el sitio al que llevarlo.

Paso 2 · Publicarlo en tu máquina

Un comando publica el remoto como servidor WebDAV en la interfaz de loopback, accesible solo desde esta máquina:

rclone serve webdav mycloud: \
  --addr 127.0.0.1:8080 \
  --user polydrive --pass 'choose-a-long-password' \
  --vfs-cache-mode writes \
  --dir-cache-time 1m

Qué hace cada parte:

Deja esa ventana de terminal abierta por ahora — Mantenerlo en marcha lo hace permanente.

Paso 3 · Conectar PolyDrive

En PolyDrive, añade una unidad en la nube, elige WebDAV y rellena:

• Server Address: http://127.0.0.1:8080
• Username y Password: el par que te inventaste en el paso 2

Ponle a la unidad el nombre del proveedor y no “rclone”, porque es así como se llamará en la barra lateral del Finder. A partir de aquí se comporta como cualquier otra unidad de PolyDrive: los archivos se listan al momento, el contenido llega cuando los abres y puedes mantener una carpeta sin conexión.

Varias nubes tras una sola unidad

rclone puede presentar varios remotos como un solo árbol, que PolyDrive monta entonces como una única unidad. Cada remoto se convierte en una carpeta del primer nivel:

rclone config create everything combine \
  upstreams "proton=proton: archive=ia: work=filescom:"

rclone serve webdav everything: --addr 127.0.0.1:8080 \
  --user polydrive --pass 'choose-a-long-password' --vfs-cache-mode writes

Mantenerlo en marcha

rclone serve no tiene modo en segundo plano propio. En macOS, déjalo en manos de launchd para que arranque al iniciar sesión y se reinicie si se cae. Guarda esto como ~/Library/LaunchAgents/net.example.rclone-bridge.plist:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN"
  "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
  <key>Label</key>      <string>net.example.rclone-bridge</string>
  <key>ProgramArguments</key>
  <array>
    <string>/opt/homebrew/bin/rclone</string>
    <string>serve</string>
    <string>webdav</string>
    <string>mycloud:</string>
    <string>--addr</string>          <string>127.0.0.1:8080</string>
    <string>--user</string>          <string>polydrive</string>
    <string>--pass</string>          <string>choose-a-long-password</string>
    <string>--vfs-cache-mode</string><string>writes</string>
    <string>--dir-cache-time</string><string>1m</string>
  </array>
  <key>RunAtLoad</key>  <true/>
  <key>KeepAlive</key>  <true/>
</dict>
</plist>

Cárgalo:

launchctl load ~/Library/LaunchAgents/net.example.rclone-bridge.plist

La contraseña queda ahí en claro, así que deja el archivo legible solo para ti (chmod 600). En un Mac Intel la ruta de rclone es /usr/local/bin/rclone; which rclone te dice cuál tienes. En un NAS, ejecuta el mismo comando en un contenedor que se reinicie con el equipo y apunta PolyDrive a la dirección del NAS en lugar de 127.0.0.1 — si va por red, lee antes la nota de seguridad.

Los ajustes que deciden cómo se siente

Escritura: --vfs-cache-mode

writes es la respuesta correcta para una unidad montada. rclone escribe primero el archivo entrante en un directorio de caché y lo sube cuando se cierra, que es lo que permite al Finder copiar hacia backends que no aceptan un flujo de longitud desconocida. El coste es disco: una copia de 40 GB necesita durante un rato 40 GB libres. Limítalo con --vfs-cache-max-size 20G si vas justo de espacio. full guarda además lo que lees, lo que ayuda si vuelves una y otra vez a los mismos archivos y estorba si recorres una biblioteca grande una sola vez.

Frescura: --dir-cache-time

Un archivo que añadas desde la app o la web del proveedor aparece en el Finder solo cuando caduca el listado de rclone. Refresh from Server de PolyDrive pregunta a rclone, y rclone responde desde esa caché, así que no puede acortar la espera. Un minuto es un buen equilibrio. Si prefieres vaciarla a demanda, añade --rc al comando serve y ejecuta rclone rc vfs/forget.

No uses rclone serve s3

Parece la opción natural y es el único puente que no funciona. PolyDrive crea una carpeta como lo hace el almacenamiento de objetos — un objeto marcador de cero bytes — y el servidor S3 de rclone convierte ese marcador en un archivo normal con el nombre de la carpeta. La primera escritura dentro de la carpeta falla entonces, porque ya hay un archivo con ese nombre. Probado y reproducido el 18 de septiembre de 2026. Usa WebDAV o SFTP.

SFTP en lugar de WebDAV

SFTP es la misma idea con otro protocolo, y merece la pena probarlo si un proveedor se comporta de forma rara por WebDAV — los nombres de archivo y las fechas poco habituales suelen sobrevivir mejor.

rclone serve sftp mycloud: \
  --addr 127.0.0.1:2022 \
  --user polydrive --pass 'choose-a-long-password' \
  --vfs-cache-mode writes

En PolyDrive elige SFTP, pon Server Address en 127.0.0.1:2022 y usa el mismo usuario y contraseña. rclone genera su clave de host la primera vez que arranca y la conserva, así que la clave que PolyDrive recuerda sigue siendo válida.

Solución de problemas

Qué conviene saber antes de depender de esto

• Mantén el puente en la interfaz de loopback. La autenticación WebDAV sobre http:// sin cifrar envía la contraseña de forma que cualquiera en el camino puede leerla, y el servidor entrega toda tu nube. Si el puente tiene que vivir en otra máquina, ponlo detrás de algo como Tailscale, o dale a rclone un certificado con --cert y --key y conéctate por https://. No abras nunca el puerto a internet.
• Los tokens son de rclone. Un remoto en el que inicias sesión mediante rclone config queda autorizado para el registro de aplicación de rclone, no para el de PolyDrive. Revócalo en los ajustes de tu cuenta con el proveedor igual que harías con cualquier otra app.
• Dos cachés, no una. PolyDrive guarda lo que aprende del puente, y rclone guarda lo que aprende del proveedor. Cuando algo parece desactualizado, la causa suele ser la segunda.
• No podemos dar soporte a la mitad de rclone. rclone es un proyecto independiente con licencia MIT sin ninguna relación con PolyDrive. Las preguntas de configuración de un backend concreto van a su foro. Todo lo que falle entre PolyDrive y un puente en marcha es cosa nuestra, y queremos saberlo.
• Un puente es un apaño, no una función. Añade un proceso que tiene que estar corriendo, una caché que hay que ajustar y el calendario de publicación de un segundo proyecto. Donde PolyDrive admite un servicio directamente, usa eso.

Dinos cuál deberíamos integrar

Todos los servicios del selector están ahí porque alguien los pidió. Si estás puenteando uno, escribe a [email protected] y di cuál — así se ordena la cola. Si es el puente el que se porta mal en el Finder, incluye lo que da el botón Copy Diagnostics del diálogo de error. Mira también Resolución de problemas.

Compra única, sin suscripción. Requiere macOS 15.4 o posterior.