Contrato de licencia de usuario final de PolyDrive
Última actualización: 6 de agosto de 2026
Este contrato de licencia de usuario final (el «Contrato») es un acuerdo legal entre tú (el «Usuario») y el desarrollador de PolyDrive (el «Desarrollador», «nosotros») que regula tu uso de la aplicación PolyDrive para macOS, incluidos todos sus componentes, actualizaciones y documentación relacionados (conjuntamente, la «App»).
Al descargar, instalar o usar la App, aceptas quedar vinculado por este Contrato. Si no lo aceptas, no instales ni uses la App.
Si obtuviste la App en el Mac App Store, este Contrato se aplica únicamente entre tú y el Desarrollador —no Apple Inc. («Apple»)— y también rigen las condiciones adicionales de la sección «Condiciones del Mac App Store» que aparece más abajo.
1. Concesión de licencia
Con sujeción a este Contrato, el Desarrollador te concede una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la App en equipos Mac de tu propiedad o bajo tu control, con fines personales o de negocio interno. Para las copias obtenidas en el Mac App Store, esta licencia queda además limitada al uso permitido por las Reglas de uso establecidas en los Términos y condiciones del App Store.
2. Compras, pruebas y activación
Según dónde hayas obtenido la App, la funcionalidad completa se desbloquea de una de estas dos maneras:
- Edición del Mac App Store: una compra única dentro de la app desbloquea todas las funciones, opcionalmente precedida de un periodo de prueba gratuito. Los pagos los procesa íntegramente Apple conforme a sus condiciones de pago; el Desarrollador no recibe ni almacena tu información de pago.
- Edición de descarga directa: la funcionalidad completa se desbloquea con un código de activación emitido por el Desarrollador. Los códigos de activación se licencian para el uso de un solo usuario; no puedes compartir, publicar, revender ni transferir un código de activación, y el Desarrollador puede revocar los códigos filtrados, revendidos u obtenidos de forma fraudulenta.
Los límites del nivel gratuito, la duración de la prueba, los precios y el conjunto exacto de funciones de cada edición pueden cambiar con el tiempo; esos cambios no retirarán funcionalidad que ya hayas comprado.
3. Tus cuentas de almacenamiento y tus datos
PolyDrive es un cliente. Se conecta a cuentas de almacenamiento en la nube y de red que tú posees, con credenciales que tú aportas, y puede montar discos locales e imágenes de disco que tú seleccionas. Eres el único responsable de:
- tus cuentas con cada proveedor de almacenamiento y de tu cumplimiento de las condiciones del servicio y las políticas de uso aceptable de ese proveedor;
- la legalidad del contenido que almacenes, consultes o transfieras a través de la App;
- mantener seguras tus credenciales, tus configuraciones de apps OAuth y tus códigos de activación;
- cualquier tarifa que cobren tus proveedores de almacenamiento (solicitudes de API, ancho de banda de salida, almacenamiento, etc.).
El Desarrollador no opera ningún servidor, no tiene acceso a tus archivos ni a tus credenciales y no es parte de tu relación con ningún proveedor de almacenamiento. Consulta la política de privacidad para más detalles.
4. Descargo de responsabilidad por pérdida de datos: léelo
La App lee y escribe en sistemas de almacenamiento, discos e imágenes de disco. Aunque está diseñada y probada para tratar tus datos con seguridad (y monta los volúmenes locales ext2/3/4 y NTFS estrictamente en modo solo lectura), ningún software de sistema de archivos o de transferencia de archivos puede garantizar que no haya pérdida o corrupción de datos, incluidas las pérdidas causadas por fallos de red, caídas del proveedor, configuraciones incorrectas o defectos. La App no es una herramienta de copia de seguridad. Eres responsable de mantener copias de seguridad independientes de cualquier dato que valores. En la máxima medida permitida por la ley, el Desarrollador no se hace responsable de ninguna pérdida ni daño de datos.
5. Restricciones
Salvo en la medida en que lo permita la ley aplicable, no puedes:
- copiar (más allá de la instalación y la copia de seguridad normales), distribuir, alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar ni transferir de otro modo la App o tu licencia sobre ella;
- aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la App, ni intentar derivar su código fuente, salvo en lo relativo a los componentes de código abierto identificados más abajo, que siguen rigiéndose por sus propias licencias;
- eludir, desactivar o manipular los mecanismos de prueba, compra o activación;
- usar la App para vulnerar derechos de terceros o para infringir cualquier ley aplicable;
- eliminar o alterar cualquier aviso de copyright o de propiedad.
6. Componentes de código abierto
La App incorpora software de código abierto, entre otros Apache OpenDAL™ (licencia Apache 2.0) y una biblioteca de lectura de ext2/3/4 (licencia MIT), cada uno regido por sus propias condiciones de licencia. Nada en este Contrato restringe los derechos que esas licencias te otorgan respecto de los componentes correspondientes. Las copias de los avisos aplicables se incluyen con la App o están disponibles a petición ante el Desarrollador.
7. Propiedad intelectual
La App se licencia, no se vende. El Desarrollador y sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses sobre la App, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados. Los nombres de productos de terceros que aparecen en la App (nombres y logotipos de proveedores de almacenamiento) son marcas de sus respectivos titulares y se usan únicamente para identificar los servicios a los que la App puede conectarse; no implican afiliación ni respaldo alguno.
8. Actualizaciones y soporte
El Desarrollador puede ofrecer actualizaciones, correcciones de errores o nuevas funciones a su discreción, y puede modificar o descontinuar funciones cuyo funcionamiento dependa de terceros (por ejemplo, si un proveedor de almacenamiento cambia o cierra su API). El soporte se presta con esfuerzos razonables a través de [email protected]. El Desarrollador es el único responsable del mantenimiento y el soporte de la App; Apple no tiene obligación alguna de prestar mantenimiento ni soporte.
9. Extinción
Este Contrato estará vigente hasta su extinción. Se extingue automáticamente si lo incumples de forma sustancial, incluido el incumplimiento de las restricciones de las secciones 2 o 5. Tras la extinción debes dejar de usar la App y eliminar todas las copias. Las secciones 4, 7 y 10 a 12 subsisten a la extinción.
10. Exclusión de garantías
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA APP SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», CON TODOS SUS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EL DESARROLLADOR RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, DISFRUTE PACÍFICO Y NO INFRACCIÓN, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA DE QUE LA APP FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIONES O SIN ERRORES. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que parte de lo anterior puede no aplicarse a tu caso; además, puedes tener derechos de consumidor adicionales conforme a la ley local que este Contrato no limita.
11. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO EL DESARROLLADOR SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES —INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS, EL LUCRO CESANTE O LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO— DERIVADOS DE LA APP O DE ESTE CONTRATO O RELACIONADOS CON ELLOS, CUALQUIERA QUE SEA SU CAUSA Y BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUSO SI SE LE HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DEL DESARROLLADOR EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO NO EXCEDERÁ EL IMPORTE QUE HAYAS PAGADO POR LA APP EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN (O 10 USD SI NO PAGASTE NADA). Nada en este Contrato excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley aplicable.
12. Cumplimiento legal y exportación
Declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo gubernamental pertinente ni designado como «que apoya el terrorismo», y que no figuras en ninguna lista gubernamental pertinente de partes prohibidas o restringidas. Aceptas cumplir todas las leyes aplicables de control de exportación y reexportación en tu uso de la App.
13. Condiciones del Mac App Store
Si obtuviste la App en el Mac App Store, tú y el Desarrollador reconocéis que:
- este Contrato se celebra únicamente entre tú y el Desarrollador, no con Apple, y el Desarrollador —no Apple— es el único responsable de la App y de su contenido;
- en caso de que la App no cumpla alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra de la App; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la App;
- el Desarrollador, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación tuya o de un tercero relativa a la App o a tu uso de ella, incluidas las reclamaciones por responsabilidad de producto, las que aleguen que la App no cumple requisitos legales o reglamentarios y las de protección al consumidor o similares;
- en caso de reclamación de un tercero que alegue que la App o tu posesión y uso de ella infringen derechos de propiedad intelectual, el Desarrollador, y no Apple, es responsable de la investigación, la defensa, la transacción y el cumplimiento de dicha reclamación;
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este Contrato y, tras tu aceptación, tienen derecho a exigir su cumplimiento frente a ti;
- debes cumplir las condiciones aplicables de terceros (por ejemplo, las condiciones del servicio de tus proveedores de almacenamiento) al usar la App.
14. Cambios en este Contrato
El Desarrollador puede actualizar este Contrato para futuras versiones de la App. La fecha de «Última actualización» de arriba cambiará en consecuencia y los cambios sustanciales se indicarán en las notas de la versión o en esta página. El uso continuado de una versión actualizada de la App constituye la aceptación del Contrato actualizado.
15. Disposiciones generales
Este Contrato constituye el acuerdo íntegro entre tú y el Desarrollador en relación con la App y sustituye cualquier acuerdo anterior sobre la materia. Si alguna disposición se considera inejecutable, el resto seguirá vigente. La falta de exigencia de una disposición no constituye renuncia. No puedes ceder este Contrato; el Desarrollador puede cederlo en relación con una transmisión de la App. Este Contrato se rige por las leyes del lugar de establecimiento del Desarrollador, sin atender a sus normas de conflicto de leyes, salvo cuando resulte aplicable la legislación imperativa de protección al consumidor de tu país de residencia.
Contacto
Preguntas sobre este Contrato: [email protected]